![header.jpg](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/665574e725aacecb28cb3aa89ca712575661eb3c8656412d15c72bc2eab78e4e.jpg)
Un affare di
famiglia
La famiglia è tutto: in queste attività, una nuova generazione si è fatta avanti per far evolvere l’impresa a conduzione familiare.
Ti presentiamo la nuova generazione di produttori: sono sei e provengono da tutta Europa. Scopri le loro ambizioni e le loro motivazioni
![foto1](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/1b218aa3606db6e83f62f2d106be9aca15b27ac0950d0bf35edd6650da0f5ddf.jpg)
![spanje](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/2165e252e39958672e2aa3c7e6e1abfae4c729a1a26bbed2e17bf77b500c75cf.png)
Vivaio: Vivero Sala Graupera
Generazioni: Albert Sala (3a generazione) e suo padre (2a generazione)
Continua a leggere
![".jpg](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
“Adoro la coltivazione delle piante ornamentali in sé e anche come business.“
![middel_2_copy.png](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/612aae4b1ecbb5c45872d03a482d71f486387f524e103dbc767df471723a4c50.png)
![".jpg (copy1)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
“Abbiamo il florovivaismo nel sangue.“
Generazioni: Gwynne e Roberta Bodsworth (1a generazione) e Will e Kylie Bodsworth (2a generazione)
![foto2](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/13675313738d747869957e50a64a39f454c72c90f9b094de96a0245e4bf96299.jpg)
Azienda: Hedging Plants Direct, una filiale di Original Landscape Designs
Continua a leggere
![New group (copy)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/2cbe402d9c6d7e9c5e7399fca7c56052a5bdf0d4adad1a90f69f960105bcc32c.png)
Generazioni: Leonardo Capitanio (31 anni), 2ª generazione
Vivaio: Capitanio Stefano Società Agricola SAS
“Ci sono voluti due anni solo per capire “dove eravamo” e cosa c’era da fare per il vivaio.“
![foto3](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/ac31852336951cf76be3dbcb61f454cb8714aec55d1959789a7fdce643fcec25.jpg)
![".jpg (copy)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
Continua a leggere
![nl kaart](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/055f6c6e03c08feeda9290f0063feb1aa5484f2162efff8b97508f7d3685cb4f.png)
![foto5](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/1b6614505510adc862c9b83e7404f986be353a32b941135eec57b419adaa35e4.jpg)
Ilse Jochems (23 anni), 2ª generazione
Vivaio: Jochems-Van Opstal, Paesi Bassi
“C’è ancora molto da capire, ad esempio la ripartizione del carico di lavoro.“
![".jpg (copy1)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
Continua a leggere
![foto6groenzekerdoen](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/b14523e8807e51bb15161c9e5eec76ab52fbe69c948393bb032eeffbdebb25b4.jpg)
GROEN;
ZEKER DOEN!
"Vogliamo dimostrare che il settore del verde va ben oltre quello che pensano le persone."
![newzealand.png](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/0391c217c22a68ed08d288af585c375741fb5fe851af4e9e15bc62d0359b126e.png)
Generazioni: Andrew Tayler (43 anni), 2ª generazione
“Con un consulente abbiamo pianificato il passaggio aziendale: è stato un processo essenziale per fare in modo che chiunque sapesse cosa accadeva.“
![".jpg (copy2)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
Vivaio: Rainbow Park Nurseries, Nuova Zelanda
![foto4](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/ce7ff1e3d71f608563916947a21a3fc500875abaa0fbda1c7df3951ffd3a13d7.jpg)
Continua a leggere
![fill_1_copy_2.png](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/014769d14ad6740852e5f92e014ffbaeaa7442b6cc74b02aac07abe18c58858a.png)
![foto7](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/39248413070dbfd87f20a396a29bed732d9f07bb80dbbb1fdea842e247394772.jpg)
Generazioni: Il padre Jordi (al centro) e i figli Jordi (a sinistra) e Xavier Gaxas (destra)
Vivaio: Cultius Gaxas
![".jpg (copy3)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
“Ottenere un buon prodotto che soddisfi il cliente finale è molto gratificante.“
![naar_boven.jpg](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/c51df5f4fec8522c2df4dc4dd34a604be932311adbb7ba8c99cdd06c423be148.jpg)
Scorri verso il basso
Continua a leggere
![header.jpg](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/665574e725aacecb28cb3aa89ca712575661eb3c8656412d15c72bc2eab78e4e.jpg)
Un affare di
famiglia
Ti presentiamo la nuova generazione di produttori: sono sei e provengono da tutta Europa. Scopri le loro ambizioni e le loro motivazioni
La famiglia è tutto: in queste attività, una nuova generazione si è fatta avanti per far evolvere l’impresa a conduzione familiare.
![foto1](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/152d210740c4f1cab7e4404cad5870ac6f180f37daf260f7ea0fdcd6aa60cc47.jpg)
![spanje](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/6ed085d1df0b737be2ff699e4b515ebfe1ca0f94d41cc4fc93acc4281e66b1f3.png)
Continua a leggere
Vivaio: Vivero Sala Graupera
Generazioni: Albert Sala (3a generazione) e suo padre (2a generazione)
![".jpg](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
“Adoro la coltivazione delle piante ornamentali in sé e anche come business.“
![foto2](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/16d5d5dbfb063bb869b031bbd1469e1b0ede1a94a5548167c558278cbd8a3c09.jpg)
![".jpg (copy)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
“Abbiamo il florovivaismo nel sangue.“
![middel_2_copy.png](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/6a98f63090f3b4e0a74794b326c1f7b36513f389ce1eace5172a5ab1961a5887.png)
Azienda: Hedging Plants Direct, una filiale di Original Landscape Designs
Generazioni: Gwynne e Roberta Bodsworth (1a generazione) e Will e Kylie Bodsworth (2a generazione)
![foto3](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/b58f0f9c0bba40661d6034ade2b00c511f58dbd8ad78b3550e7f9ccbc4ac579c.jpg)
![".jpg (copy)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
![New group (copy)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e7f5af80cac40117a3eb614eeea95b9e65ddada3612c287946bbebbeac2676d3.png)
“Ci sono voluti due anni solo per capire “dove eravamo” e cosa c’era da fare per il vivaio.“
Vivaio: Capitanio Stefano Società Agricola SAS
Generazioni: Leonardo Capitanio (31 anni), 2ª generazione
![foto4](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/63a91236c5386f135931155426f1935fd2643e31a68592135db2254e93a37e23.jpg)
![newzealand.png](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/a921f444bb16167a04983b3450ff321800ecd57180b21e5c202918a4cad138fb.png)
![".jpg (copy2)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
“Con un consulente abbiamo pianificato il passaggio aziendale: è stato un processo essenziale per fare in modo che chiunque sapesse cosa accadeva.“
Vivaio: Rainbow Park Nurseries, Nuova Zelanda
Generazioni: Andrew Tayler (43 anni), 2ª generazione
![foto5](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/79ee4fb013ce3037b7be50ba1ecd649e31e8997beb5fe9254c6c5c02a80a930c.jpg)
![nl kaart](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/9a5764d803ac5104866af7f2cb2292e3609640b6b733e08b413dded6cea47045.png)
![".jpg (copy1)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
“C’è ancora molto da capire, ad esempio la ripartizione del carico di lavoro.“
Vivaio: Jochems-Van Opstal, Paesi Bassi
Ilse Jochems (23 anni), 2ª generazione
![foto7](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/18e8c5bb943d3e7444a6fdd5a16a55d81519c9606929c16ce3322286d72834d5.jpg)
![".jpg (copy3)](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/e141bf0f83bcb460f421069cf12f3f08615f95d2fc69641b858f3cca2cb845a8.jpg)
“Ottenere un buon prodotto che soddisfi il cliente finale è molto gratificante.“
Vivaio: Cultius Gaxas
Generazioni: Il padre Jordi (al centro) e i figli Jordi (a sinistra) e Xavier Gaxas (destra)
![fill_1_copy_2.png](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/bf92808f32f3ecb81d11235249995562c54b4e2c35e465d090d1696a36d1e1e6.png)
![naar_boven.jpg](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/c51df5f4fec8522c2df4dc4dd34a604be932311adbb7ba8c99cdd06c423be148.jpg)
![foto6groenzekerdoen](https://data.stagingmag.nl/2730/issues/27873/366270/assets/media/b2e80241cb879dc26e947617771cb99de302cccd0455cfde55f94627c6e77f51.jpg)
GROEN;
ZEKER DOEN!
Scorri verso il basso
Continua a leggere
Continua a leggere
Continua a leggere
Continua a leggere
Continua a leggere